– Elsker du mig, selv om jeg er tyk? – Nej.
Slet ikke? Du giftede dig med mig, så nu må du trækkes med mig.
Hvordan var det i London?
Revolutionen ulmer. De strejker på Poplar Dock.
Gav vores venner os det, vi bad om?
– Hvor meget? – 200 pund.
Jeg mødtes med en russisk attaché på en kinesisk restaurant.
Revolutionen er international. Den vokser for hver dag.
Jeremiah, hvad ser du?
Din søster og Freddie kom i morges. Jeg forsøgte at følge efter dem.
– Men Freddie er glat som en ål. – Bliv ved med at fiske.
Vi venter, indtil drengen er kommet på plads.
Sidste chance for væddemål. Brug nu ikke huslejen, Charlie.
Så starter vi, mine herrer. Ikke flere væddemål.
– Jeg kom til tiden. Jeg fik et tip. – Løbet er begyndt, kammerat.
– Jeg beder dig! – Nej! Få ham væk.
– Vi sagde nej. Skrid så med dig. – Okay, okay, jeg går.
Godnat, gutter. Vi ses i morgen.
– Det er en god dag. – Hvor er John?
John er på Garrison. Han vil holde møde om et familieanliggende.
Bagefter sætter han sig ved Scudboat. John kommer om ti minutter.
– Okay. – Fem.
Vent.
God dreng.
John?
Læg den fra dig!
For Cheltenham. Vi tager, hvad der er vores. Her er penge! Led overalt!
John, der er kun én mand, der bevogter huset. Hvad tynger dig?
Du ved, hvordan det har været, siden Martha døde.
– Gud tager de bedste først. – Jeg kan ikke styre mine børn.
De løber barfodede rundt med hundene til langt ud på natten.
– Giv ham penge til sko. – Tom, vi klarer os uden dig.
– Kom til sagen. – Børnene har brug for en mor.
Det er derfor, jeg skal giftes.
Er den arme pige klar over det, eller vil du overraske hende?
Jeg har allerede friet, og hun sagde ja.
Nu tror jeg, der springer en bombe.
Det er Lizzie Stark.
Lizzie Stark er en stærk kvinde og tager sig godt af sine kunder.
Jeg vil ikke høre ordet! Er det forstået? Sig det ikke!
– Hvilket ord, John? – Det ved du godt.
– Det ved alle sgu da. – Alle kan gå ad helvede til!
"Luder"? Er det dét ord? Eller måske "prostitueret"?
Alle skal vide, at hvis nogen kalder hende "luder" igen –
– stopper jeg pistolen ned i halsen på dem og skyder ordet tilbage.
Mænd og deres pikke, altså. Lizzie har aldrig arbejdet opretstående.
Hun har forandret sig. Det gør folk. Med religion for eksempel.
Er Lizzie Stark blevet religiøs?
Nej, hun er ikke religiøs, men hun elsker mig.
Hør her, Tommy. Jeg gør det ikke uden din velsignelse.
Af alle mennesker i verden vil jeg have, du ser det ...
– ... som modigt. – Modigt er det.
"Modigt" er at udforske ukendt land, og det er Lizzie Stark næppe.
Byde hende velkommen til familien som en, der har haft et hårdt liv.
Jeg har brug for nogen. Børnene har brug for nogen.
– Tommy! Vi er blevet røvet! – Hvad?
– I guder. – Hvad fanden skete der her?
Familien Lee. Allesammen. Fætre, nevøer, selv deres uægte børn.
De tog alt, hvad de kunne få fat i. Fire kasser med kontanter.
– De efterlod den her. – Hvorfor efterlade en bidetang?
Rør jer ikke.
– Vores venner spiller spillet. – Hvilket spil?
Polly, rør ikke ved noget.
– Erasmus Lee var i Frankrig. – Lort.
Når vi tabte terræn til tyskerne –
– lagde vi lureminer med snubletråde.
Og så efterlod vi en bidetang som en del af spøgen.
– Her er en håndgranat et sted. – Du gode Gud.
Forbundet med en ståltråd.
Flyt ikke på stolene, og åbn ikke dørene.
– Vær forsigtig, John. – Nej, drenge.
Den er ikke herinde. Så var den allerede sprunget.
Mit navn stod på kuglen fra Erasmus. Han har opstillet en fælde.
Han har opstillet den til mig.
Finn? Finn, bliv, hvor du er.
– Jeg legede, at jeg var dig. – Hvilken dør gik du ind ad, Finn?
Ingen. Jeg klatrede ind.
Jeg vil have, at du klatrer ud præcis den samme vej.
Nej, nej, Finn! Væk!
– Hvad skete der? – Vi kunne være blevet dræbt.
Det er derfor, du aldrig skal lade, som om du er mig. Okay?
Du får ti minutter med hende.
Selv tak. Paven er lettere at få et møde med.
– Læg din hånd på Bibelen. – Jeg er ikke troende og lyver ikke.
Krigen ødelægger os alle sammen.
En dreng var nær blevet dræbt. Et barn.
– I er alle børn. – Dine drenge kunne ikke dræbe mig.
Jeg kommer her med et tilbud.
– Var han ikke din allierede? – Jeg vil forråde ham.
– Derfor rører du ikke Bibelen. – Jeg har ambitioner.
Jeg har brug for dine fyre.
Det er ikke Kimber, der styrer løbene. Jeg samler kløgtige folk.
Men jeg har også brug for stærke mænd.
I skal vide, at vi nu får en vinder i hvert tredje løb, inden det starter.
Det er ikke et lotteri. Det er sikkert og vist.
Du praler med at ville nakke nogen og vil have, jeg skal stole på dig.
På min mors side er vi i familie.
Lad os tale familieforretninger.
Ada, gider du tage ryggen?
Ada?
Jeg ved, hvad der var i konvolutten. Jeg kiggede. Penge.
Ham i London var ikke franskmand, men russer. Jeg er ikke idiot.
Hvorfor løber du alle risiciene, mens Stanley Chapman får pengene?
– Det er penge til vores sag. – Du er blind.
Hvis dine brødre bestemte, var jeg.
Det handler ikke om dem. Det handler om dig og mig og det her.
Du er en drømmer, Freddie.
Du forærer penge væk, mens vi rådner op her, og taler om revolution.
Jeg er nødt til at vide det.
Hvem er du loyal overfor, Freddie?
Jeg spurgte, hvem du er loyal overfor?
– Har du noget med det her at gøre? – Jeg spurgte en ven om en adresse.
Hun insisterede på at være anonym. Hun var bange for følgerne.
– Hvis adresse er det? – Tommy, jeg vil foreslå en strategi.
Du skulle have en adresse til mig.
Et anonymt tip. Stanley Chapmans adresse.
– Du lovede mig Freddie Thorne. – Det er i stedet for ham.
Vicekommissær, Stanley Chapman er en større fisk end Freddie Thorne.
Han har 200 pund i kontanter, som Kommunistpartiet fik af russerne.
Chapman har sne på støvlerne, og du skal bare bruge en skovl.
Snakker han, får du beviser. Måske får du endda den medalje.
Inden jeg giver dig adressen, skal du give mig dit ord på ...
... at du vil lade Freddie Thorne og min søster forlade byen.
Okay, du har mit ord.
Vores våbenhvile er produktiv for os begge, vicekommissær.
Jeg får informationer og beskyttelse, og du ...
Du får bolsjevikker.
Der er en mere presserende sag.
Jeg er bange for, at mr. Churchill er ved at blive utålmodig.
Og hvis du ikke snart skaffer de stjålne våben tilbage –
– så bliver jeg udskiftet. Og så er det hele ovre for mig.
Aftalen var, at når jeg er færdig med Kimber, bliver våbnene returneret.
Så er jeg helt i dine hænder.
Du sidder med alle kortene.
Men jeg håber ved Gud –
– at jeg får min afsked, inden I har returneret våbnene.
Det siger jeg for din skyld –
– for hvis jeg skulle blive fyret, og det var din skyld –
– så ville jeg gøre ting, som djævlen ville skamme sig over.
Mit raseri er et syn for guder.
På min sidste dag med magt –
– ville jeg sørge for at du og dit afskum af brødre –
– fik hovederne knust med køller og spader.
Og din søster med.
Hendes ufødte barn ville ikke spille nogen rolle for mig.
Den eneste, der ville blive skånet, ville være din lillebror Finn.
Men han ville blive dømt som ungdomsforbryder –
– og smidt i den del af voksenfængslet –
– hvor mænd har mest smag for drenge som ham.
Det ville sandelig blive en mørk dag, mr. Shelby –
– hvis min afsked kommer før din beslutning. Er det forstået?
Og du skal vide, at uret tikker.
Stanley, det er politiet! Stanley, kom her!
– Du er anholdt! – Røvhuller!
Se, hvad vi fandt. Så har Stanley Chapman altså sne på støvlerne.
Mr. Chapman. Du er på røven.
Han nægter stadig at sige, hvor de kom fra.
Med lidt overtalelse fortæller han nok alt, hvad han ved.
Også hvor Freddie Thorne befinder sig.
– Sikke et ansigt at stille op. – Havde De ikke indgået en aftale?
– Troede du det? – De gav ham Deres ord?
Mit ord ...
Taler man stadig om den slags i det her tåbelige århundrede? Til hvem?
Til en Peaky Blinder?
Få nu afhørt mr. Chapman –
– indtil han siger, hvor vi finder Freddie Thorne og hans kone.
Kilden til pengene er ikke vigtig.
Tror du, at min kamp mod Shelby er blevet personlig? Det er rigtigt.
Hovedet på sømmet, som de siger i de fine kredse.
Få nu afhørt mr. Chapman –
– og begå ikke den fejl at behandle ham for nænsomt.
Javel, sir.
Det er hendes fødselsdag i dag. Jeg ved, du altid kommer.
Det er et held, at du ikke er strømer. Hvad vil du?
Jeg vil advare dig. De har taget Stanley Chapman.
Hvordan ved du det? Politiet siger det ikke.
Jeg og Tommy gav dem tippet. Tommy har indgået en aftale.
For din og Adas sikkerhed gav han dem Stanley og pengene.
– Hvem har fortalt dig om pengene? – Hvem tror du? Det var Adas idé.
Så desperat er hun for at komme ud af det hul.
Hun ville ikke være her, når du hørte det.
Nogle gange må kvinderne tage over. Som i krigen.
– Hvem fanden tror du, du er? – Band ikke ved din mors grav.
Du tror, alle skal danse efter din pibe.
– Du har ikke tid til det her. – Har du indgået en aftale for mig?
– Nej, da. Det er for Adas skyld. – Tror du, strisseren holder sit ord?
Hvis ikke vil Chapman angive jer, og så må I alligevel forlade byen.
– Det er flot. – Så forlad byen.
Én ting har du fået galt fat i.
Stanley kan ikke give dem min adresse, for han kender den ikke.
Vi kender ikke hinandens adresser. Så du har bare spildt din tid.
Og de vil tæve ham for at få oplysninger, han ikke har.
Det eneste, du har gjort, er at underskrive en god mands dødsdom.
– Du vil altså ikke forlade byen? – Fandeme nej!
Skal jeg forlade Birmingham, bliver det i en trækasse.
Gør du Ada noget, putter jeg dig i trækassen.
Du har opdraget en stædig rad, Irene.
De sagde, jeg skulle fortsætte. Jeg ville holde op.
Han fik et eller andet anfald.
Du slog ham altså ihjel. Gav han dig en adresse?
– Rolig, han faldt ned ad en trappe. – Det er for fanden ikke Belfast!
Det bliver det snart med folk som ham.
Find en trappe, smid ham ned, og tilkald retsmedicineren.
Brug Grayson. Stiller han spørgsmål, så nævn hans elskerinde i Salteley.
Så klapper han i.
Tænk, at jeg har boet i sådan et hul. Forbandede dyr.
Familien Shelby gør et godt stykke arbejde for os.
Vi har ikke mistet en penny på otte løbsdage. Bookmakerne er glade.
– De burde få en belønning. – Det synes jeg.
Mr. Kimber, mr. Roberts. Se jer omkring.
– Efter Dem. – Fred, kom nu tilbage til arbejdet.
– Blev I ikke røvet af familien Lee? – Lyt ikke til sladder.
Forretningen går godt.
Især når I ved, hvilken hest der vinder, før oddsene sættes.
Jeres oplysninger værdsættes.
– Hvor er de? – John, Lovelock, Scudboat, kom her.
Mit hold her kan bemande en stand, når det passer Dem, mr. Kimber.
John tager væddemål, Scudboat tager tasken, og her er vores beskyttelse.
Warwick, næste lørdag, mindst 50 meter fra ølteltet.
Mine herrer. Og dame.
Jeg har her en lovlig spillelicens udstedt af kontrolmyndighederne.
Familien Shelby har fået sin første lovlige stand ved en væddeløbsbane.
Tillykke.
30, 40, 50 ...
Cigaretterne lugter mærkeligt, Arthur. De lugter som råddent vand.
Se, rotterne har været i dem.
– Er de stjålne? – Spørg ikke.
– De lugter af at ligge på en båd. – Og hvad så? Tjek mine regnestykker.
I burde begynde forfra med det her sted.
– De cigaretter kan ikke sælges. – De lugter af Gallipoli.
– Opbevar dem et andet sted. – Det skal være langt fra politiet.
– Og rotterne? – De er på hele havnen.
– Hvorfor ikke et tørt lager? – Tommys ordrer.
Opbevar altid smuglergods tæt på benzinbådenes fortøjningspladser.
– Bliver både ikke gennemsøgt? – Vi har mere end én flugtvej.
Der er ingen sluser inden for 1,5 km, så vi kan flytte det hurtigt.
Din bror følger ikke loven, men har regler. Han er et ordensmenneske.
– Stemmer regnestykkerne? – Nu gør de.
En, to, tre og fire.
Vi gennemsøger dem en efter en.
Kære Gud, lad det, jeg søger, være at finde her.
Ikke så meget som en kugle. Kun cigaretter og whisky.
Arthur siger, du stiller spørgsmål om, hvordan vi kører forretningen.
– Om hvor vi får sprutten fra. – Jeg vil bare hjælpe.
Lad os gå en tur.
– Hvorhen? – Kom nu.
Hvad skal vi her?
– Er du ikke en god, katolsk pige? – Jo.
Så ved du, at folk kommer her for at skrifte. Efter dig.
Her kommer det, Grace. Jeg vil skrifte.
Jeg har brug for nogen. Kimber har en rådgiver ved navn Roberts.
Han er veltalende, ordner regnskab og driver den lovlige del af firmaet.
– Og du har brug for en Roberts. – Arthur siger, du har idéer.
– Jeg er ikke revisor eller advokat. – Men du har noget, jeg har brug for.
Klasse. Jeg skal bruge en, der ser rigtig ud på de store løbsdage.
– Epsom, Ascot. – Er det her en jobsamtale?
– Arthur siger, du er god til tal. – Alt er relativt. Han er dårlig.
– Du holder orden i regnskabet. – Det var kaos.
Men du er løgner.
Ingen katolsk pige går ind i en kirke uden at gøre korsets tegn.
– Du er meget opmærksom. – Du løj om pubben, du arbejdede på.
Og nu opdager jeg, at du er protestant.
– Betyder det noget for dig? – Nej.
Jeg løj for at passe ind.
Du skænker øl, som om du tænker over det.
– Det her er et forhør. – Sæt dig.
Du endte et sted, du ikke hører hjemme, af en eller anden grund.
– Det var mit held. – Måske også mit.
– Det meste, jeg laver, er ulovligt. – Jeg er ikke blind.
Men du vil alligevel arbejde for mig?
Tilbyder du mig jobbet?
I så fald tager jeg det.
Det er noget andet, du skal vide.
En vigtig detalje ved grunden til, at jeg ansætter dig.
Du skuffer mig.
Siger du op?
Nej, jeg har kun fået mere appetit på arbejdet.
Jeg viser dig rundt i morgen.
Lizzie! Hallo, Lizzie?
– Tasken ser tung ud, hop ind. – Det er mad til børnene.
– Kan du lide børn? – Ja.
Godt, for John har fire. Bare rolig, jeg vil ikke tale dig fra det.
– Jeg vil bare snakke. – Er du ikke imod det?
John er sin egen herre. Og du er din egen kvinde.
Siden jeg kom hjem fra Frankrig, har jeg været hos dig mange gange.
– Det har du vel ikke fortalt ham? – Nej, og det har du heller ikke.
Hvorfor gjorde du ikke det, Lizzie?
Hvorfor fortalte du ham ikke, at du har betjent hans brødre i to år?
Fordi det er fortid. Jeg vil ikke miste ham. Han er en god mand.
Det var det svar, jeg håbede på. John siger, du har forandret sig.
Jeg tror på ham. Og det er godt. Forandring er godt.
Det er nye tider, siger de.
Jeg ønsker jer begge lykke.
Og du skal betragte det der som min bryllupsgave til jer –
– og vores afsked med forgangne fornøjelser.
Mener du en sidste gang?
En sidste gang. Dig og mig.
Det er hele otte pund.
Hvor skal vi tage hen?
Tommy, skal vi tage hen på mit værelse?
Fortiden er altså ikke forbi.
– Behold bare pengene, men stig ud. – Tommy, jeg elsker ham.
Jeg mener det.
John skal selv bestemme, men han får alle fakta.
Din bror er ti gange mere mand, end du er.
Det tvivler jeg ikke på.
Han er tydeligvis ikke dum. Vi fandt kun stjålen tobak og whisky.
– Lod I det være? – Ja, jeg bringer ikke dig i fare.
– Du gør det godt, Grace. – Arthur er nemmere.
– Og Thomas? Mindre intelligent? – Ja.
– Ville du sige det om Thomas? – Det var Deres ordvalg.
Han har forfremmet mig. Jeg skal være hans revisor og sekretær.
En morderisk gangster med sekretær.
De bøller har sandelig høje tanker om sig selv.
Ja, så sandelig.
– Han er faldet pladask for dig. – Jeg troede, det ville glæde Dem.
Bare husk, hvem du har med at gøre. Manden skærer ører af og tunger ud.
Jeg ved, hvad han er, sir.
Det svære ved at arbejde under dække, er at huske, hvad man selv er.
Er det takken for mine gode nyheder?
Grace ...
Tommy. Du må gøre mig en tjeneste. Jeg vil låne bilen.
Jeg vil køre en tur med Lizzie og børnene for at fejre licensen.
– Det er helt i orden, John. – Jeg skal bruge nøglerne.
John, du er min bror. Der er noget, jeg må fortælle dig.
I går, på forsædet af den bil, tilbød jeg Lizzie penge.
John, hun sagde ja. Det er en kendsgerning.
Gør med den, hvad du vil. Tag nøglerne.
Kør en tur med Lizzie. Gift dig med hende, hvis du vil.
Men du skal vide, at hun sagde ja.
Tag et glas til.
– Kan du udbringe en skål? – Jeg er irer; jeg kan udbringe 1000.
Må du nå i himlen, en halv time før djævlen erfarer, at du er død.
– Hvad fejrer vi? – Ansættelseskontrakten.
Revisor hos Shelby Brothers A/S.
Jeg bryder mig ikke om det der "A/S".
– Det gør foretagendet respektabelt. – Det bekymrer mig.
Jeg fik installeret telefonen. Den står ude bagved.
Hvis vi kendte andre med telefon, kunne vi ringe til dem.
Og nu, hvor vi fejrer det –
– så har jeg fået den her leveret fra Rackhams varehus.
– Vil du åbne den? – Nej.
Gem den til en særlig lejlighed. Her er dit første job for firmaet.
– Giv det til min søster. – Ser du hende ikke selv.
Det er der ingen, der gør. Hun skjuler sig for mig.
Hun går på badeanstalt på dage, hvor der kun er adgang for kvinder.
– Hun er forklædt. – Hvad er det, jeg leverer?
En invitation til et familiemøde. Sig, der er våbenhvile.
Leverer jeg lokkemad til en fælde?
I kontrakten står der ikke noget om spørgsmål. Giv hende invitationen.
Stil den væk, indtil jeg siger til.
– For fanden, John. – Jeg kunne ikke engang få ild i den.
– Hvorfor vil du ryge på den? – Af samme grund som dig. Hovedpine.
Jeg talte med Lizzie. Jeg fortalte, hvad du havde sagt.
Hun sagde: "Din bror Tommy er en forbandet løgner."
Men jeg bød hendes søster og hendes kusine på drinks.
"Kun nogle af stamkunderne", sagde de. Det var alt.
For at holde sulten fra døren, har hun stadig nogle stamkunder.
Du må synes, jeg er en idiot!
Du er den første Shelby i historien, der har en lovlig licens til noget.
Hvad ville bedstefar ikke sige? Han må vende sig i graven.
"Ærlige penge? I det her hus? Hér?"
Du efterlignede altid stemmer, da vi var børn.
Vi er ikke børn længere, John.
– Men vi passer på hinanden, ikke? – Jo.
Kom. Gå hjem. Få noget søvn.
– Vi har en stor dag i morgen. – Har vi?
I morgen afslutter vi krigen med familien Lee én gang for alle.
– Hvornår blev det besluttet? – Lige nu.
Klokken ti i morgen. Vær forberedt på hvad som helst.
– Ud med jer, drenge. – Er I klare, drenge?
– John, er du klar? – Tag noget at drikke.
– Hvad glor I på mig for? Hvad? – Godt. Så går vi.
Hvad er der?
Tommy, hvad er din plan? Vi er inden for skudvidde.
John. Inden du går i kamp, er der noget, du får brug for.
– Hvad fanden laver du, Tommy? – Smil, John. Det er et bryllup.
Havde vi fortalt dig det, var du ikke kommet.
En af Lee–pigerne er begyndt at te sig, så hun skal giftes bort.
– Det har du ingen ret til, Tommy! – Hør på mig. Hør på mig.
En pige, der har brug for en mand. En mand, der har brug for en kone.
Jeg vil ikke giftes med en skide svampeplukker.
John. Jeg har allerede trolovet dig.
Hvis du bakker ud nu, vil det starte en krig –
– der får Somme til at ligne en teselskab.
Men hvis I gifter jer, vil vores familie og familien Lee –
– være forenet for evigt, og krigen vil være slut.
Det er op til dig, John. Krig? Eller fred?
Slip mig!
– Bare vent, til du ser medgiften. – Hvad for noget?
Hendes far giver dig en bil.
Er han god nok?
Han er god nok.
– Der er hun. – Hun skal altså være under 50.
Kom her. Gå så.
Vi er samlet her i dag for at forene denne mand og kvinde i ægteskabet.
– Du ser godt ud. – I harmoni og fællesskab.
Ægteskabet bifaldes og æres af de to familiers tilstedeværelse.
Vil du, John Michael Shelby, have Esme Martha Lee ..?
Du fik min invitation.
– Grace sagde, der er våbenhvile. – Familiedag.
– Kunne din mand ikke komme? – Han taler ikke med mig.
Han kalder mig "en skide Shelby", selv om jeg er en Thorne nu.
... elske og ære hende i medgang og modgang ...
Du godeste, Tommy. Du beundrer ham, gør du ikke?
Sidste del af ceremonien er blandingen af blod.
Hvor de to familier bliver til én.
Jeg forkynder jer at være ægtefolk. Kom nu, John. Kys bruden.
– Snur mig rundt en gang til! – Bed Ada om at holde lidt igen.
– Tror du, hun lytter til mig? – Jeg prøvede, men hun har drukket.
Hun har siddet i den kælder i ugevis. Ikke sært, at hun slår sig løs.
I guder, Tommy. Gør noget.
– Så, Ada, sæt dig ned, og hvil dig. – Kom og se, Esme.
Se på din nye families leder. Ham, der vælger koner til sine brødre.
Han jager sin søster som en rotte og prøver at dræbe sin egen svoger!
Og han vil ikke engang lade mig danse til et skide bryllup!
– Få hende til at sætte sig. – Tag det roligt, Ada.
Så for satan. Vand. Okay.
Ikke nu, Ada. Hvad er det for et tidspunkt at vælge?
– Så, stille og roligt. – Sådan har dit liv været, Arthur.
Kom så.
– Flot bil, John. Hvordan kører den? – Jævnt og glat.
Jeres søster føder, og I taler biler.
– Vi mænd kan ikke gøre meget. – Én mand burde være her.
Du har ret. Freddie burde være her.
– Er det hjerteslag, jeg hører? – Våbenhvilen varer til solopgang.
– Ada! – Nå, drenge, lad os døbe barnet.
Bliv ved. Sådan, ja. Pres.
Jeg tror, det vender forkert. Jeg har hjulpet tre søstre.
– Du har nok ret. – Vi må læne hende forover.
Der er ikke langt igen nu, skat. Pres, to, tre!
– Skål for smukke kvinder. – Jeg må gå. Det er min bryllupsnat.
Nej, bliv nu. Du vil ikke være blandt kvinder, når der fødes børn.
Tror I, hendes mand vil følge det råd?
Nej, Freddie skal nok være der. Intet kan holde ham væk.
Tommy sagde, han måtte komme. Er det ikke rigtigt, Tommy?
Jo, jeg har et stort hjerte i aften.
Ved du hvad, John?
Jeg tror, det er den skønne barpige –
– den kønne pige, der lige gik, som har gjort vores bror blød.
Skål for det.
Ada!
Kom nu, luk op!
Værsgo, skat.
Han er smuk.
Det er en dreng, Freddie.
Det er en smuk lille dreng.
Sådan. Velkommen til verden, min søn.
– Velkommen. – Luk op! Det er politiet!
– Freddie? – Tag ham.
– Der er en nyfødt herinde! – Det kan I ikke gøre mod mig.
I må ikke gøre ham noget. Freddie! I gør ham ondt! Lad ham være!
– I tager mig væk fra mit barn! Ada! – Freddie!
Skal jeg åbne champagnen nu?
Det er en dreng.
Pol? Polly? Polly!
Men politiet kom, og tog hans far! Se ikke sådan på mig!
Din løgner!
Tekster: T.R. Møller www.sdimedia.com